Buto nuoma centre su parkingu ir autonominiu šildymu

Prieš skambinant, prašome atidžiai perskaityti skelbimo turinį!
Apžiūrą derinti iš anksto (prieš kelias dienas)
Kompensaciją už nuomą gauna dirbantys asmenys, kurių paskutinių 6 mėn. pajamų vidurkis po mokesčių (į kortelę) buvo iki 900 eur/mėn.

Buto nuomoa kaina su kompensaciją porai gaunasi - 128 eur. Jei nuomojasi vienas asmuo, gaunasi brangiau - 285 eur.

Прежде чем звонить, пожалуйста, внимательно прочтите объявление!
Организуйте осмотр заранее (за несколько дней)
Компенсацию за аренду получают работающие лица, последние 6 месяцев которых средний доход после уплаты налогов (на карту) составлял до 900 евро/мес.

Цена аренды квартиры с компенсацией для пары составляет 128 евро. Если снимает один человек, то дороже - 285 евро.

Please read the ad carefully before calling!

Only Lithuanians and Ukrainians can receive compensation for rent! For others, the rental price is 460 and 480 euros depending on the number of people.

Išnuomojamas butas po kapitalinio remonto (2023m.), Kauno centre, tarp Kauno pilies ir Verslo doko su autonominiu šildymu ir parkingu.
Tvarkingai porai be vaikų ir augintinių.
Yra kondicionierius ir nemokamas parkingas!

Nuomos sutartį forminame kompensacijai gauti. Skelbime nurodyta nuomos suma su kompensacija dviems asmenims (ne šeimos nariams)!
Kviečiame pasinaudoti galimybe kol ji yra!

Dėmesio, naują (nuo 07-01)kompensavimo tvarką galite rasti čia:
https://www.vmb.lt/2024/06/26/busto-nuomos-kompensaciju-pokyciai-nuo-2024-07-01/

https://www.infolex.lt/ta/316689:str17?refid=13

Составляем договор аренды для получения компенсации. В сумму аренды, указанную в объявлении, включена компенсация за двоих человек (не членов семьи)!

Приглашаем вас воспользоваться возможностью, пока она есть!

Внимание, новый (с 07-01) порядок компенсации можно найти здесь:
https://www.vmb.lt/2024/06/26/busto-nuomos-kompensaciju-pokyciai-nuo-2024-07-01/

https://www.infolex.lt/ta/316689:str17?refid=13

Сдается после капитального ремонта (2023 г.), квартира в центре Каунаса, между Каунасским замком и Бизнес-доком, с автономным отоплением.
Для дружной пары без детей и домашних животных.

For a tidy couple without children and pets.

Maži mokesčiai!
Низкие коммунальные платежи!

Autonominis šildymas bei papildomai apšildintos sienos!
Autonomous heating and additionally heated walls!
Автономное отопление и дополнительный подогрев стенi!


Nuoma fiziniams asmenims - 460€ (480€ - dviems asmenims)+komunaliniai.
Nuoma ukrainiečiams ir lietuviams gaunantiems mažesnes pajamas (iki 900€/mėn po mokesčių (į kortelę) – 128€ +komunaliniai (dviems asmenims, ne šeimos nariams).

Rent for individuals - 460€ + utilities. (480€ for two persons)
Rent for Ukrainians and Lithuanians with lower income - 128€ + utilities (for two persons, not family members).

Арендная плата для физических лиц - €460 + коммунальные платежи (480 евро - на двоих, не членов семьи).
Аренда для украинцев и литовцев с низким доходом (до 900 евро/мес после уплаты налогов (на карту) - 128€ + коммунальные.

*Naujai suremontuotas butas
*Nauja buitinė technika
*Masažinė dušo kabina
*Autonominis šildymas
*Yra kondicionierius
*Su lauko stebėjimo kamera
*Kiemas
*Parkingas
*Šalia parduotuvė
*5 min. iki Kauno pilies.
*Netoliese bėgimo takas su sporto aikštelėsmis.
Nurodyta nuomos kaina + patarnavimai.
Išnuomojama tvarkingiems asmenims be vaikų ir/ar gyvūnų.

2-room apartment for rent in the center of Kaunas, near the Business Dock.

Newly renovated apartment
New household appliances

Autonomous heating
low heating bills
There is air conditioning
Separate entrance
New home appliances
Massage shower
Yards
Parking
Next to the store
5 min. to Kaunas Castle.
A jogging track with sports grounds is nearby.
The rental price is indicated + services.
For rent to tidy persons without children and / or animals.

Сдается 2-комнатная квартира в центре Каунаса, недалеко от Бизнес-дока.
Недавно отремонтированная квартира
низкие счета за отопление
Новая бытовая техника
Массажный душ
Автономное отопление
есть кондиционер
Отдельный вход
Дворы
Стоянка
Рядом с магазином
5 минут. в Каунасский замок.
Рядом беговая дорожка со спортивными площадками.
Стоимость аренды указана + услуги.
Сдается опрятным лицам без детей и/или животных.

Netoli: universitetai, mokyklos, kavinės.

Į SMS ir komentarus neatsakinėju.
Teirautis nurodytu telefonu.

На CMC и комментарии не отвечаю.
Спросите по номеру телефона

I do not respond to SMS and comments.
Ask by phone number.